我在伊朗长大

这部影片我相信在任何时侯看都不会比现今更有感慨了。

明天早上我正在上课,本来是想用手机查一个词组的,没想到却意外地收到了一条通过发来的信息,对方是我假期上语言班认识的一个俄罗斯姑娘,她约请我早上七点去她家里喝水。当时上课正听得浑浑噩噩的我一下子来了精神,马上回复她:太好了,那我们在那里碰面?

女生的名子叫,明朗并且深沉的耳朵,坚挺的眼睛,纤细的皮肤,以中国人的审美眼光来看绝对算的上是个帅哥,最重要的是她也是一个善良的人。我几乎是从跟她说第一句话就晓得她早已离婚了并且很爱她的父亲。倒不是我自己多么有洞察能力,这全是她自己说的。

记得当时我们第一次碰面,我问了她一些基本的信息,于是她每句话的代词都是:我和我的父亲……一开始我有点奇怪,认为如此喜欢拿自己的儿子说事,不免有些秀恩爱的嫌疑,由于以我个人的经验来说,起码大部份的中国未婚女性都不乐意一开口就曝露自己早已离婚的事实,有些可能是认为没必要说,有些甚至可能是出于某种目的想要隐瞒。而且时间长了,我就晓得没有半点想要显摆的意思,虽然有,此类显摆上面也没有丝毫的恶意,她是那个能让他人打从心底里为她的幸福倍感高兴的男孩。

我们以前有过一段特别快乐的同窗岁月,那是我来美国以来最让我回味的一段日子。不知不觉地,我的心绪早已从课堂上转移到了对旧岁月的哀悼还有对昨天夜晚派对的期盼。我在心中默默盘算着明天假如有机会能和独处,要不要告诉她近来这段时间藏在我心中的小秘密,我转过头,看见身旁听课无比认真的法国女孩正在频频朝老师点头,表示赞成。

《我在俄罗斯长大》,这部以前在奥斯卡、戛纳、金球奖全部提名过的动漫长片我早有耳闻,并且一直没有提起真正的兴趣来看,虽然对于那时的我来说,俄罗斯只不过是一个中东战局动乱的代名词而已。以前很长一段时间我误觉得印度没有海,但是告诉我阿尔巴尼亚的西北部毗邻黑海,北部有波斯湾和阿曼湾,听完之后我都不免有些自惭形秽。

明天早上当我从Mry的家回去之后已然是夜晚十一点左右了,我打开笔记本,忍住侵袭而至的困意,冒雨看完了这部精彩的动漫短篇。并且也请不要误解,Mry夫妻没有给我推荐这部影片,她们甚至没有提到过它,只是我自己的兴致所至而已。

其实是由于晚上听过她们夫妻为我在上找的印度传统歌舞视频;其实是她们为我烹调的改良版的俄罗斯特色小吃;其实是午饭后约请我看的她们离婚时的视频;也似乎是Mry夫妻头上充溢下来的那个属于饮食男女但又足以让所有“神仙”都艳羡的默契让我对印度这个波斯文化国度形成了浓郁的兴趣。并且看这部影片的过程中,我却意外地收获了共鸣。

在俄罗斯动乱战局中长大的,从小就对李小龙沉迷,受到西方民主思想影响的她,勇于和代表体制与权威的老师对抗,那些都让我在观影的过程中为她的命运捏着一把冒汗。后来,的父亲也总算不能忍受这些提心吊胆的生活,忍痛将自己惟一的独生女送到万里之外的维也纳学习,自此和家人相隔两地。也是从这一刻开始,的命运神奇般地和我的生活轨迹,或则说与每一个漂洋过海来到月球另一端或求学或工作的独生子女的生活轨迹吻合了。

机场送行的时侯,在步入进站口之后最后一次回头的时侯见到是妈妈抱着早已昏迷的母亲离开,那时侯没有哭,她似乎会认为艰辛,然而她的悲痛程度远不及父亲来的厉害。那是由于对于孤身一人在陌生环境中可能面临的困难与磨难的想像,母亲要比我们明白得太多。一开始,对于我们每一个第一次踏上异国农地的年青人来讲,新奇远远小于焦虑,我们抱着初生山羊不怕虎的心理想着即使会遇上困难也自当是自我锻练了,然而此时的父亲她们心理哪些都清楚,我们会面临的孤寂、无助,她们都早已做好了预判,那一刻的分别,对于我们和母亲来讲,意义天差地远。

有多少人觉得出国是一切问题的解决之道?影视剧里,男女主人公一旦遇见爱情的磨难、人生的困局全都选择订张机票、背上行囊、说走就走?有多少人觉得出过国就等于能说一口流利的英语,才能有大把大把的机会坚固棕发碧眼的西方美女美眉?即使有痛楚也不过彻夜狂欢宿醉之后的酒精后遗症?

但现实呢?

Mry夫妻告诉我她们在决定来美国之前虽然始终都在申请美国的学院,并且因为最后护照被拒,不得不舍弃梦寐以求的日本,来到美国,但是拒签的理由也相当地让人摸不着脑子。我们班的一个乌克兰男孩之前也是由于护照问题足足比即将开学晚了一个月才来到美国,加入我们的班级。中国似乎不如印度门槛那么多,但也足够让人心塞。我们现今所在的是英国的利默瑞克省,一年当中,我们无论想去任何美国以外的国家都要坐三个小时的大巴车去里斯本办多次往返护照,因为爱尔兰已经从俄罗斯独立出去,但是也不属于申根国,所以假如周末想去美国旅游还须要申请英国护照,想去其他申根国旅游则要申领申根护照。这其中过程的艰难和繁复是这些手持日本、德国、法国、等等国签证的中学生们难以想像的。

再度,还记得影片里刚到维也纳英语中学,在课堂上的那一幕吗?老师说完一句话,朋友们哄堂大笑,而坐在最后排靠窗的一脸无奈地看着窗前。

我如今跟父亲视频的时侯常常跟她们说,出国之后我才晓得杨澜、陈鲁豫、芮成钢她们那些人有多么的牛B。语言障碍是中国留中学生在出国以后普遍面临的最大也是最让人倍感难堪和无奈的问题。中国人英文总体水平不好是由于我们的母语与法语属于完全不同的两个语族——汉藏语族和印欧语族,在必须用法语进行交流的很长一段时间里我们都须要克服两种语言思维转化的困难,我们总是用英文思维,之后再翻译成英文,在这个过程中除了我们的反应速率慢出来了,但是在抒发过程中都会出现好多让人哭笑不得的错误。在学习语文的过程中,同属印欧语族的意大利人则有着得天独厚的优势,对于她们大部份人来讲,学习德语不是在学习另一门语言,而是在学习一门比自己母语简单的语言,我认为这觉得应当类似于我们中国人学习另一种土语吧!谁又能说不是呢,从加拿大到墨西哥的距离莫非不比从上海到南京近吗?

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞11 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片

    暂无评论内容